| |
BREVE CURRÍCULUM LITERARIO
Tulio Mendoza Belio, nace en Rancagua, el 24 de agosto de 1957. Poeta, escritor, profesor, traductor, crítico, editor, artista visual y gestor cultural. Miembro Correspondiente de la Academia Chilena de la Lengua por Concepción. Egresado del Programa de Magíster en Artes con Mención en Lingüística, Escuela de Graduados, Universidad de Concepción (1987). Traductor francés-español, titulado en la Universidad de Concepción (1980).
Actual Presidente de la Sociedad de Escritores de Chile (SECH), Filial Concepción y es Director-Asesor y fundador, en 1982, del Taller Literario “Fernando González-Urízar” de Concepción. Desde ambas instituciones, ha proyectado una intensa labor cultural de difusión y creación, tanto a nivel regional como nacional.
Recibe en el año 2005, la Condecoración Medalla Santa Cruz de Triana, otorgada por la I. Municipalidad de Rancagua, Decreto Exento N°2276. En Sesión Ordinaria N°38, celebrada el 18 de octubre de 2005, el Honorable Concejo Municipal acordó otorgarle dicha condecoración “por su larga trayectoria dedicada a las letras, en especial la poesía.” Recibió la medalla el jueves 10 de noviembre de 2005.
En el año 2006, recibe la Condecoración Medalla “Escudo de Armas Ciudad de Concepción”, distinción otorgada por la Cámara Provincial de Turismo.
En tres ocasiones ha obtenido el primer lugar en el Concurso Literario Nacional “Oscar Castro Zúñiga”, en los años 1998, 2001 y 2005, y en 1993, un segundo lugar en dicho certamen. Han participado en el Jurado los Premios Nacionales de Literatura: Miguel Arteche y Alfonso Calderón; los Miembros de Número de la Academia Chilena de la Lengua, Fernando González-Urízar, Matías Rafide, Delia Domínguez y Guillermo Blanco y los escritores Gonzalo Drago y Luis Agoni Molina.
Director-Editor de la Revista de Poesía “Etcétera” y de las Ediciones del mismo nombre, en la cual han publicado muchos escritores de la región y también de otras ciudades. En este mismo ámbito, es creador de los “Cuadernos de Poesía Etcétera”, de los “Cuadernos del Unicornio”, de la Colección de Cassettes “La palabra dicha” y de la Colección de Videos y DVD “La palabra vista”.
Ha participado en numerosas lecturas poéticas y encuentros literarios a través del país. En 1996, es incluido junto a Gonzalo Rojas, Omar Lara y Andrés Gallardo, en el libro Exponentes de las Artes en la Región del Bío-Bío. Vida y obra, de los autores Cecilia Díaz y Marcos Fuentes. Sus textos figuran en importantes antologías, entre las cuales destaca Las plumas del colibrí (quince años de poesía en Concepción: 1973-1988), realizada por María Nieves Alonso, Juan Carlos Mestre, Mario Rodríguez y Gilberto Triviños, (1989, CATORCE (Taller 2000) (Dirección de Extensión, Universidad de Concepción, 2003), Antología del Taller Literario dictado por Gonzalo Rojas en la Universidad de Concepción. Selección de Tulio Mendoza Belio por encargo del poeta Gonzalo Rojas; ECOS DEL SILENCIO (Antología) Edición de Patricio Novoa y Gabriel Aedo, Ediciones Malaface/Editora Anibal Pinto S.A., Concepción, Chile, 1998; CONCEPCION: 1999. ANTOLOGIA. Editores y selección de poemas: Patricio Novoa y Jorge Ojeda. Prólogo: Juan Zapata y Antología de la Poesía Cósmica Chilena (Frente de Afirmación Hispanista, A.C., México, 2004), del escritor Fredo Arias de la Canal.
Fue conductor y guionista de un programa en Radio “Unica” FM y de “El Submarino”, un programa literario transmitido por el canal “Energy” y, luego, por el canal 50, “Azul Televisión”, ambos del cable. Creador del Concurso Nacional de Poesía “Antonieta Lagos Lira” para Estudiantes de Enseñanza Media y de la versión nacional del Concurso de Cuentos “Dolores Pincheira Oyarzún” que durante cuatro años realizó la SECH-Concepción y es creador, además, del Concurso Nacional Premio “Etcétera” de Poesía.
Ha sido entrevistado por destacados periodistas como Anamaría Maack, Pacián Martínez y Cecilia Díaz (entrevistas aparecidas en el diario "El Sur" de Concepción;) y, en televisión, ha participado en los programas "Retratos" (en el cual fue entrevistado por Carolina Dabdoub) y "ConArte" (en el cual es entrevistado por Francisco Vergara), ambos programas del Canal de la Universidad de Concepción.
También ha incursionado en la plástica. De formación autodidacta, se inicia en el diseño gráfico de libros de poemas, trípticos literarios y programas, en 1984. Bajo la influencia de los dibujos del poeta Federico García Lorca, del pintor Joan Miró y, más tarde, de los poetas y pintores Víctor Ramírez, Juan Carlos Mestre (ambos con residencia en España, Barcelona y Madrid, respectivamente) y del francés Henri Michaux, decide incursionar en el dibujo. Ilustra su texto denominado Trece poemas (Ediciones Etcétera, 1986) y el cuaderno de poesía Lágrima quebrada (Ediciones Etcétera, 1989), de Telesila Victoriano. La antología de la SECH-Concepción, Por el ojo de la cerradura (Ediciones Etcétera, 1992), también incluye un dibujo del autor y el libro Cuando pulsa el alma (Ediciones Etcétera, 1996) de Alicia Hernández, trae ocho dibujos del autor, incluyendo la portada. El libro El hilo azul de la memoria (Ediciones Etcétera, 2002), también de la poeta Alicia Hernández, trae un dibujo del autor en la portada. Ha realizado dibujos con tinta china, basados en algunos de los poemas que forman su libro Opus pagana y En tu hermosa materia, con intervención de la escritura en las obras. También realiza collages y se encuentra preparando una serie titulada "Homenajes". En agosto del 2007, en la Multisala "Rafael Ampuero" de la I. Municipalidad de Tomé, realiza su primera exposición de dibujos, collages y obras en técnica mixta, la cual denominó TINTA DE POETA.
Con el videista Alejandro Vila realizó el video ESTACIONES PARA UN CUERPO, sobre algunos de sus textos poéticos (Ediciones Etcétera y Azul Televisión, 1997). En el año 2005, apareció esta misma obra en formato DVD.
El año 2002, la Sociedad de Escritores de Chile (SECH), Filial Concepción, en conjunto con el Taller Literario "Fernando González-Urízar" de Concepción, celebraron los 25 años de ininterrumpida labor cultural que el poeta Tulio Mendoza Belio ha realizado desde la provincia. El homenaje se llevó a efecto en el Centro Español de Concepción, el 20 de diciembre de 2002. El artista plástico y escritor, EDUARDO MEISSNER GREBE, Miembro de la Academia Nacional de Bellas Artes del Instituto de Chile, Premio Municipal de Arte de Concepción y Profesor Emérito de las Universidades de Concepción y del Bío-Bío, tuvo a su cargo el Discurso de Homenaje. También se leyeron unas bellas y sentidas palabras que el poeta y artista español, JUAN CARLOS MESTRE, envió desde España y que, posteriormente, se incluyeron en el libro En tu hermosa materia (2005, pp.67-68).
El poeta GONZALO ROJAS, Premio Cervantes 2003, le encarga la selección y edición del libro Catorce, antología del Taller Literario 2001 que el poeta dirigió en la Universidad de Concepción. El libro fue editado por la Dirección de Extensión de la Universidad de la Universidad de Concepción que dirige la Dra. María Nieves Alonso. Lleva una "Palabra previa" escrita por Gonzalo Rojas y tiene en la portada una pintura del artista Edgardo Neira, elegida por Tulio Mendoza Belio.
Ha escrito artículos de carácter literario en diarios y revistas del país, como por ejemplo en la importante revista “Atenea” de la Universidad de Concepción. Ha prologado libros, ha sido jurado en numerosos concursos de literatura y ha participado en lecturas poéticas y diálogos públicos a través del país, visitando universidades, institutos binacionales, escuelas, colegios y liceos. Ha dictado talleres de creación literaria, en poesía como en narrativa, especialmente invitado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Regiones de O’Higgins y del Bío-Bío, en el marco del Proyecto Sismo, y también en la Universidad de Concepción.
En reiteradas ocasiones, tanto la SECH-Concepción como el Taller Literario “Fernando González-Urízar”, lo han postulado al Premio Municipal de Arte de Concepción y al Premio “Baldomero Lillo” de Artes Literarias, Intendencia de la Región del Bío-Bío, en mérito a su destacada trayectoria. El Círculo Literario “Carlos Mondaca Cortés” de La Serena lo postuló en el año 2003, al Premio Regional de Literatura 2002.
Como narrador, su cuento “La última reflexión de Samuel Sem”, es seleccionado, en 1994, en el Sexto Concurso Literario Premio "Manuel Francisco Mesa Seco",
organizado por Fimaule y Expoarte, el texto aparece publicado en el libro Vendimial 2 (Ediciones Marana-tha, Talca, Chile, 1994), páginas 59 a 63. Jurado:Emma Jauch y Enrique Villablanca. En 1997, publica el libro TRES CUENTOS: La última reflexión de Samuel Sem, El hombre del cuchillo, Rotativo doble para Francisco, Colección "Erich Rosenrauch" de Narrativa, Ediciones Etcétera, Concepción, Chile.
Destaca su participación en el recital poético denominado “La sombra herida”, Homenaje a García Lorca en la Universidad de Concepción, donde leyó junto a los poetas Juan Carlos Mestre (español) y Omar Lara (26 de noviembre de 1998) y en la lectura poética realizada en la Universidad de Concepción, en Homenaje al Premio Cervantes, poeta Gonzalo Rojas, denominada “Entre todos escribieron el libro”, donde leyó en presencia de Gonzalo Rojas, junto a Carmen Berenguer, Elvira Hernández, Márgara Rousotto, Marta Contreras, Juan Carlos Mestre y Gonzalo Millán (Escuela de Verano, Universidad de Concepción, 7 de enero 2005).
En el año 2000, participó en un Seminario de Creación Poética dictado por el poeta Gonzalo Rojas en la Universidad de Concepción. Gonzalo Rojas le encarga la selección y preparación de la antología denominada CATORCE (Dirección de Extensión, Universidad de Concepción, 2003), que contiene trabajos de los poetas que asistieron al Seminario de Creación Poética que el Premio Nacional de Literatura, dictó en la Universidad de Concepción.
En el año 2005 obtiene la Condecoración Medalla Santa Cruz de Triana, otorgada por la I. Municipalidad de Rancagua, mediante Decreto Exento N°2276. En Sesión Ordinaria N°38, celebrada el 18 de octubre de 2005, el Honorable Concejo Municipal acordó otorgarle dicha condecoración “por su larga trayectoria dedicada a las letras, en especial la poesía.” Recibió la medalla el jueves 10 de noviembre de 2005. Concejales: Edison Ortiz González, Nicolás Díaz Sánchez, Manuel Villagra Astorga, Danilo Jorquera Vidal, Arturo Jara Carrasco, Eduardo Soto Romero, Pamela Medina Schultz y Alexis Valenzuela Van Treek.
DISTINCIONES OBTENIDAS
DISTINCIONES OBTENIDAS
1. [2008] Seleccionado en el Concurso de Apoyo a Iniciativas Culturales Comunales, FAICC 2008, de la I. Municipalidad de Concepción. El proyecto se titula TINTA DE POETA (dibujos, collages y obras en técnica mixta) y contempla la edición de un libro-catálogo y una exposición de las obras. El monto asignado es de 2 millones de pesos.
JURADO: Cecilia Soto Riquelme (Directora de Comunicaciones), Fernando González (Concejal),
2.[2006] Mención Honrosa en el Primer Concurso Literario de Poesía "Andrés Sabella" organizado por la Universidad Católica del Norte y la Academia Chilena de la Lengua. Integraron el jurado Matías Rafide Batarce y Juan Antonio Massone del Campo, miembros de la Academia Chilena de la Lengua; y la Decana de la Facultad de Humanidades de la UCN, Georgina Mora Jiménez.
3.[2006] Condecoración Medalla “Escudo de Armas Ciudad de Concepción”, distinción otorgada por la Cámara Provincial de Turismo. Junto al poeta fueron distinguidas las siguientes personalidades: Alejandro Vila Letelier (artista visual),Edison Durán (Gerente de Celulosa Arauco), Jorge Carle (dueño del hotel Alcázar de Los Angeles), Nicolás Imschenetzky (Gerente de empresas Valmar), el abogado Jaime Tallar, Jorge Barrueto y Leocán Portus (ex alcalde de Talcahuano), cuyo galardón fue recibido por sus hijos. La medalla y el diploma correspondiente, le fueron entregados el lunes 4 de diciembre de 2006, en el Club Concepción.
4. [2006] Es nombrado Miembro Correspondiente de la Academia Chilena de la Lengua por Concepción. La carta oficial, fechada el 12 de julio de 2006, le comunica que "en sesión de fecha 03 de julio de 2006, esta Corporación acordó ofrecer a Ud. su designación como Miembro Correspondiente de la Academia Chilena de la Lengua por Concepción, en reconocimiento a sus sobresalientes méritos como poeta y editor, y por su trabajo en diversas actividades culturales de la región."
La carta viene firmada por D. Alfredo Matus Olivier, Director, y D. José Luis Samaniego, Secretario.
5. [2006] Beca de Creación Literaria, categoría escritores profesionales, del Consejo Nacional del Libro y la Lectura, con su proyecto: "Fernando González-Urízar: un clásico contemporáneo. Vida, obra y antología temática (ensayo literario)". La beca asciende a la suma de tres millones de pesos.
JURADO: Óscar Quiroz Mejías, Diamela Eltit González, Jorge Pávez Urrutia, Viviana García Corrales, Eduardo Albers Holzapfel, Eduardo Castro Le Fort, Nivia Palma Manríquez, Hernán Miranda Casanova, Reynaldo Lacámara Calaf y Carolina Rivas Cruz.
6. [2005] Condecoración Medalla Santa Cruz de Triana, otorgada por la I. Municipalidad de Rancagua, Decreto Exento N°2276. En Sesión Ordinaria N°38, celebrada el 18 de octubre de 2005, el Honorable Concejo Municipal acordó otorgarle dicha condecoración “por su larga trayectoria dedicada a las letras, en especial la poesía.” Recibió la medalla el jueves 10 de noviembre de 2005.
Concejales: Edison Ortiz González, Nicolás Díaz Sánchez, Manuel Villagra Astorga, Danilo Jorquera Vidal, Arturo Jara Carrasco, Eduardo Soto Romero, Pamela Medina Schultz y Alexis Valenzuela Van Treek.
7. [2005] Primer Lugar, en 2004-2005, Concurso Nacional de Literatura "Oscar Castro Zúñiga", organizado por la I. Municipalidad de Rancagua y su Corporación Cultural.
Jurado: Miguel Arteche Salinas, Alfonso Calderón Squadritto, Guillermo Blanco Martínez, Matías Rafide Batarce y Luis Agoni Molina.
8. [2001] Primer Lugar, en 2000-2001, Concurso Nacional de Literatura "Oscar Castro Zúñiga", organizado por la I. Municipalidad de Rancagua y su Corporación Cultural.
Jurado: Miguel Arteche, Delia Domínguez, Fernando González-Urízar, Alfonso Calderón y Luis Agoni Molina.
9. [1998] Becado, en 1998, por el Consejo Nacional del Libro y la Lectura. Proyecto de creación literaria.
Jurado: Guillermo Blanco Martínez, Jaime Quezada Ruiz, Nivia Palma, Clara Budnik Sinay, Jorge Pinto Rodríguez, Jesús González López, Virginia Vidal Vidal, Antonio Montero Abt, Pedro Calandra Bustos, Luis Celis Muñoz, Eduardo Castillo García y Carlos Ossa Budge.
10. [1998] Seleccionado, en 1998, por el Fondo de Apoyo a Iniciativas Culturales Comunales, FAICC, I. Municipalidad de Concepción. Proyecto: "Concepción: a todo Sur" (textos poéticos y fotografías del autor).
Jurado: Elena Díaz Islas, Rodrigo Pincheira Albrecht, Carlos Mariángel Sánchez, René Fuentealba Prado, Cecilia Soto Riquelme y Claudio Sánchez Perret.
11. [1998] Primer Lugar, en 1997-98, Concurso Nacional de Literatura "Oscar Castro Zúñiga", organizado por la I. Municipalidad de Rancagua y su Corporación Cultural. Jurado: Miguel Arteche, Delia Domínguez, Fernando González-Urízar, Alfonso Calderón y Luis Agoni Molina.
12. [1997] Seleccionado, en 1997, en el Area Literatura, en el Concurso FONDART (Fondo de Desarrollo de las Artes y la Cultura, Ministerio de Educación), con un proyecto de creación literaria.
Jurado: Walter Garib Chomalí, Jaime Hales Dib, David Valjalo Cepeda, Carlos Franz Thorud y Thelma Muñoz Sotomayor.
13. [1994] Seleccionado, en 1994, en el género cuento, en el Sexto Concurso Literario Premio "Manuel Francisco Mesa Seco", organizado por Fimaule y Expoarte. Su texto "La última reflexión de Samuel Sem" aparece publicado en el libro "Vendimial 2" (Ediciones Marana-tha, Talca, Chile, 1994), páginas 59 a 63.
Jurado: Emma Jauch y Enrique Villablanca.
14.[1993] Premio Unico Nacional "Ripley" de Poesía, en 1993, organizado por la Secretaría Ministerial Regional de Gobierno de la Octava Región y la Universidad de Concepción en el marco del Encuentro Nacional de Escritores en el Bío-Bío (1993).
Jurado: Prof. Dra. María Nieves Alonso, Ramón Riquelme y Ricardo Mahnke.
15. [1993] Segundo Lugar, en 1992-1993, Concurso Nacional de Literatura "Oscar Castro Zúñiga", organizado por la I. Municipalidad de Rancagua y su Corporación Cultural.
Jurado: Miguel Arteche, Gonzalo Drago, Fernando González-Urízar, Alfonso Calderón y Luis Agoni Molina.
16. [1989] Finalista, en 1989, en representación de la Octava Región, en el Segundo Festival Nacional de Poesía, organizado por la I. Municipalidad de Viña del Mar.
Jurado: Eugenio García-Díaz, Benjamín Morgado, Pablo Cassi, Norman Cortés
y Claudio Solar.
17. [1982] Mención Honrosa, en 1982, en el Primer Concurso de Literatura, mención lírica, organizado por el Grupo "Paraguas" de la Facultad de Educación, Humanidades y Arte de la Universidad de Concepción.
Jurado: Dra. Patricia Pinto y Mauricio Ostria.
18. [1978] Mención Honrosa, en 1978, en el Primer Concurso de Poesía organizado por la Vicerrectoría de Extensión y Comunicaciones de la Universidad de Concepción.
Jurado: Tito Castillo, Abraham Villaseñor y Juan Manso.
OBRAS PUBLICADAS:
1. PRIMER CEREMONIAL (con otros autores), Ediciones Bolt,
Santiago de Chile, 1976. Prólogo de Fernando González-Urízar.
2. PEQUEÑA CELEBRACION, Ediciones SECH-Concepción,
Concepción, Chile, 1981. Prólogo de Fernando González-Urízar.
3. ALBUM DE FAMILIA Y OTROS POEMAS, Ediciones Luz Verde, Concepción, Chile, 1985. Editó Eliana Godoy.
4. FRAGMOGRAFIAS, Cuadernos de Movilización Literaria N 2,
Ediciones Letra Nueva, Concepción, Chile, 1986. Segunda edición
aumentada, Ediciones Etcétera, Concepción, Chile, 1990. Notas del autor.
5. TRECE POEMAS, Ediciones Etcétera, Concepción, Chile, 1986.
Dibujos del autor. Poema de la contraportada dedicado al autor, escrito por el poeta francés Serge Pey.
6. PARA QUE NO HAYA OLVIDO, Cuadernos de Poesía Etcétera Nº 5, Ediciones Etcétera, Concepción, Chile 1988.
7. LECTURA POETICA DE SEIS AÑOS (1982-1988), Colección "La palabra dicha", cassette, Ediciones Etcétera, Concepción, Chile, 1989.
8. ELEGIA POR LOS HIJOS DE LA LUZ, Ediciones Etcétera,
Concepción, Chile, 1989. Contiene un autógrafo manuscrito del Premio Nacional de Literatura, poeta y diplomático, Humberto Díaz-Casanueva.
9. PUERTA DEL SER, Ediciones Etcétera, Concepción, Chile, 1991.
10. EFECTOS DE LUZ (Tríptico de ocho poemas), Ediciones Etcétera, Concepción, Chile, 1992. Dibujos del suizo János Horvath.
11. CONCEPCION: VERSOS Y RINCONES, I. Municipalidad de
Concepción, Concepción, Chile, 1994. Textos de Tulio Mendoza Belio con fotografías de otros autores.
12. LECTURA DE "PUERTA DEL SER", Colección "La palabra
dicha", cassette, Ediciones Etcétera, Concepción, Chile, 1995.
13. TRES POETAS: Luis Contreras Jara, Tulio Mendoza Belio,
Ramón Riquelme, Ediciones Etcétera, Concepción, Chile, 1996.
Presentación de Jorge Sánchez.
14. TRES CUENTOS: La última reflexión de Samuel Sem, El hombre del cuchillo, Rotativo doble para Francisco, Colección "Erich Rosenrauch" de Narrativa, Ediciones Etcétera, Concepción, Chile, 1997.
15. LABIOS, Ediciones Etcétera, Concepción, Chile, 1997. Collages del autor.
16. MAYORIA DE EDAD (once poemas), Ediciones Etcétera,
Concepción, Chile, 1997.
17. ESTACIONES PARA UN CUERPO (video), Ediciones Etcétera y Azul Televisión (Dirección de Alejandro Vila), Concepción, Chile, 1997.
18. VERDES INTERIORES (1979-1985), Ediciones Etcétera, Fondo Cooperativo de Ediciones, Proyecto 1998, Concepción, Chile, 1998.
19. CONCEPCION, A TODO SUR (textos poéticos y fotografías de Tulio Mendoza Belio), Fondo de Apoyo a Iniciativas Culturales
Comunales, FAICC 1998, Ediciones Etcétera, Concepción, Chile, 1999.
20. GONZALO ROJAS: AL RELAMPAGO DE SU PALABRA (Discurso en el Salón de Honor de la I. Municipalidad de Concepción, martes 12 de enero de 1993), Ediciones Etcétera, Concepción, Chile, 1998.
21. CARPE NOCTEM, Ediciones Etcétera, Concepción, Chile, 2005.
22. DISCURSO EN RANCAGUA, Ediciones Etcétera, Concepción, Chile, 2005. Palabras pronunciadas el 29 de Marzo de 2005, con motivo de la entrega del Premio Literario Nacional "Oscar Castro Zúñiga" 2005.
23. EN TU HERMOSA MATERIA, Ediciones Etcétera, Concepción, Chile, 2005. Palabra previa del poeta y artista plástico español Juan Carlos Mestre.
24. CEREMONIA CONDECORACIÓN MEDALLA SANTA CRUZ DE TRIANA al poeta Tulio Mendoza Belio (DVD), Ediciones Etcétera, Concepción, Chile, 2005. Producciones Angofilm (Rancagua) y Gedeón Producciones (Concepción).
25. ESTACIONES PARA UN CUERPO, formato DVD del video de 1997. Textos y concepto artístico del poeta. Dirección y cámara del artista visual y escultor Alejandro Vila Letelier. Ediciones Etcétera, Concepción, Chile. Gedeón Producciones.
26. CEREMONIA DE INCORPORACIÓN A LA ACADEMIA CHILENA DE LA LENGUA DEL POETA TULIO MENDOZA BELIO COMO MIEMBRO CORRESPONDIENTE POR CONCEPCIÓN (DVD), 20 de abril de 2007, Ediciones Etcétera, Concepción, Chile, 2007, Gedeón Producciones (Concepción).
27. FERNANDO GONZÁLEZ-URÍZAR: UN CLÁSICO CONTEMPORÁNEO. Vida, obra y antología temática (ensayo literario). Beca de Creación Literaria del Consejo Nacional del Libro y la Lectura (2006), Ediciones Etcétera, Concepción, Chile, 2008. Prólogo de Ernesto Livacic Gazzano.
28. ALACRÁN DE LA BELLEZA, Ediciones Etcétera, Concepción, Chile, 2008. Epílogo crítico: Dr. Edson Faúndez V. (Universidad de Concepción).
ANTOLOGIAS REALIZADAS:
1. OCHO CUERDAS PARA LA LLUVIA (Antología poética del Taller Literario "Fernando González-Urízar"), Ediciones Etcétera, Concepción, Chile, 1984.
Prólogo y selección de Tulio Mendoza Belio.
2. ZONA DE SILENCIO, Antología Breve de la Poesía de Fernando González-Urízar. Prólogo y selección de Tulio Mendoza Belio. Co-edición Ediciones Letra Nueva y Ediciones Etcétera, Concepción, Chile, 1987.
3. POEMAS SELECTOS de Fernando González-Urízar, Edición, prólogo y selección de Tulio Mendoza Belio, Ediciones Etcétera, Concepción, Chile, 72 págs.
ALGUNAS TRADUCCIONES:
1. SIETE POEMAS PARA UNA MUERTA de Marguerite Yourcenar.
2. Varios poemas y textos de Baudelaire, Rimbaud, Valéry, Mallarmé, Verlaine, Jacques Brel, Léo Ferré, etc.
En preparación, las siguientes novelas:
La symphonie pastorale de André Gide
L’étranger de Albert Camus
La tête sur les épaules de Henri Troyat
ANTOLOGIAS Y TEXTOS COLECTIVOS
QUE INCLUYEN SUS POEMAS:
1. POESIA DEL SUR, Departamento de Educación, Humanidades y Arte, Instituto Profesional de Osorno, Osorno, Chile, 1984. Presentación y selección de Gabriel Venegas Vásquez. Págs. 39 y 40. Incluye los poemas “Ritual” de Opus pagana y “Ser otro” de Verdes interiores.
2. V ENCUENTRO DE POETAS DEL SUR, Departamento de Educación, Humanidades y Arte, Instituto Profesional de Osorno, Osorno, Chile, 1986. Presentación y selección de Gabriel Venegas Vásquez. Págs. 17 y 18. Incluye los poemas “Imagen del poema que no fue” de En tu hermosa materia y “La fuite” de Verdes interiores.
3. VI ENCUENTRO DE POETAS DEL SUR (Antología de Talleres), Departamento de Educación, Humanidades y Arte, Instituto Profesional de Osorno, Osorno, Chile, 1987. Presentación y selección de Gabriel venegas Vásquez. Págs. 43 y 44. Incluye los poemas “Escrito a medianoche” de En tu hermosa materia y “Tango sobre un tablero de ajedrez en Buenos Aires” de Verdes interiores.
4.CONCIERTO“60POETAS HISPANOAMERICANOS DE HOY”, Ediciones “Correo de la Poesía”, Valparaíso, Chile, 1987. Presentación y selección de Alfonso Larraona Kästen. Pág. 46. Incluye el poema “Escrito a medianoche” de En tu hermosa materia.
5. LAS PLUMAS DEL COLIBRI (QUINCE AÑOS DE POESIA EN CONCEPCION: 1973-1988), Estudio y Antología. Inprode y Cesoc, Ediciones Chile y América, Santiago de Chile, 1989. Alonso, Mestre, Rodríguez y Triviños. Págs. 309 a 315. Incluye los poemas “La trizadura” de En tu hermosa materia, “Beppo, el gato” de Verdes interiores, “Fragmografía 2” de Fragmografías y un fragmento de Para que no haya olvido.
6. 500 POETAS HISPANOAMERICANOS, Ediciones “Correo de la Poesía”, Valparaíso, Chile, 1992. Presentación y selección de Alfonso Larrahona Kästen. Pág. 112. Incluye el poema “Ortopedia visual”.
7. POR EL OJO DE LA CERRADURA (Antología de poemas inéditos, SECH-Concepción, 1991), Ediciones Etcétera, Concepción, Chile, 1992. Presentación de Iván Carrasco. Págs. 69 a 74. Incluye los poemas “Imagen del poema que no fue”, “Cómo aconteces quemándote ciudad tristísima” y “La esfera de lo inútil” de En tu hermosa materia.
8. VENDIMIAL 2, Sexto Concurso Literario “Manuel Francisco Mesa Seco”, Fundación Fimaule y Expoarte, Ediciones Marana-tha, Talca, Chile, 1994. Págs. 59 a 63. Incluye el cuento “La última reflexión de Samuel Sem”.
9. ARTE EN EL BIO BIO, Exponentes de las Artes en la Región del Bío Bío (Vida y Obra), de Cecilia Díaz Retamales y Marco Fuentes Riquelme. Impresos Valverde, Concepción, Chile, 1996. Incluye: currículum, entrevista, el poema “Arte poética” de En tu hermosa materia y dos fotografías del autor realizadas por Sebastián Burgos.
10. NUEVE POETAS (Alicia Navarro, Kelly Salinas, Gladys Salamanca, Tulio Mendoza Belio, Cecilia Gondonneau, Humberto Estay, Alicia Hernández Emparanza,Valeria Pérez y Ramón Riquelme),Ediciones Etcétera,Concepción,Chile,1997,p.10-11.
Incluye los poemas “La antigua sed de los lobos” de Opus pagana y “No debiera distraerme la tristeza” de En tu hermosa materia.
11. WURLITZER (Cantantes del recuerdo en la poesía chilena), compilación y prólogo de Jorge Montealegre Iturra, Ediciones Graphos Comunicaciones, Santiago, Chile, 1998. 144 págs. Pág. 123. Incluye el poema “Beppo, el gato”, de Verdes Interiores.
12. ECOS DEL SILENCIO (Antología) Edición de Patricio Novoa y Gabriel Aedo, Ediciones Malaface/Editora Anibal Pinto S.A., Concepción, Chile, 1998. Págs. 83 a 85. Incluye los poemas “Arte poética”, “Para un viernes tan claro”, “Poema de la espera” y “¨Para ello eliges la mejor edad” de En tu hermosa materia.
13. GALA LITERARIA: ANTOLOGIA. Elicura Chihuailaf, Tulio Mendoza Belio, Omar Lara, María Teresa Torres. Editores: Alexandro Venegas C. y Berta Ziebrecht. Editorial Millantú, Talcahuano, Chile, 1999. 65 págs. Págs. 21 a 29. Incluye los poemas “Arte poética”, “Que no podemos amar, ya te lo dije, sin mostrar un aire de torpeza”, “Para un viernes tan claro”, “Poema de la espera”, “Para ello eliges la mejor edad”, “Escrito a medianoche” e “Imagen del poema que no fue” de En tu hermosa materia y “La antigua sed de los lobos” de Opus pagana.
14. CONCEPCION: 1999. ANTOLOGIA. Editores y selección de poemas: Patricio Novoa y Jorge Ojeda. Prólogo: Juan Zapata. Incluye los poemas “Noches, cuerpos, sueños”, “La esfera de lo inútil” y “Su hechizo sin nombre” de En tu hermosa materia.
15. CATORCE (Taller 2000) (Dirección de Extensión, Universidad de Concepción, 2003), Antología del Taller Literario dictado por Gonzalo Rojas en la Universidad de Concepción. Selección de Tulio Mendoza Belio por encargo del poeta Gonzalo Rojas. Incluye sus poemas: “Arte poética”, “Su hechizo sin nombre”, “El cuerpo vs. el cuerpo amado”, “Eclipse total” y “La esfera de lo inútil” de En tu hermosa materia.
16. TODO ESTÁ EN PIE (Ediciones Etcétera, Concepción, Chile 2003), Libro Colectivo, Sociedad de Escritores de Chile (SECH), Filial Concepción. Incluye los poemas: “Su hechizo sin nombre”, “Alguien entra en la noche, “Noches, cuerpos, sueños” En tu hermosa materia.
17. ANTOLOGÍA DE LA POESÍA CÓSMICA CHILENA (Frente de Afirmación Hispanista, A.C., México, 2004). Selección de Fredo Arias de la Canal. Aparece un fragmento de su poema-libro “Para que no haya olvido” (pág. 289).
18. PASEO EN VERSO (ANTOLOGÍA, dos tomos). Editorial Pasos en la azotea, México, 2005.
En el primer tomo aparece su poema “Arte poética” de En tu hermosa materia.
19. ANTOLOGÍA 3 (poetas invitados a la Primera Fiesta del Libro de Rancagua), Selección de textos: Mario Meléndez. Primera edición: Diciembre de 2005. En la página 10 aparece su poema "Que no podemos amar, ya te lo dije, sin mostrar un aire de torpeza", de su libro EN TU HERMOSA MATERIA. Los demás poetas seleccionados son: María León Bascur, Reynaldo Lacámara, Leonel Lienlaf, Eduardo Llanos Melussa, Marcelo Mallea, Mario Meléndez, Paz Molina, Yuri Pérez, Juan Pablo Riveros, Úrsula Starke, Irem Toal, Ligia Uribe y Dionisio Vivanco. [Texto auspiciado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Región de O'Higgins; Restaurant Histórico "El Viejo Rancagua", Sociedad de Escritores de Chile (SECH) y Codilibros Agrupación de Libreros].
20. Antología EL LUGAR DE LA MEMORIA. Otro mundo es posible. Editorial AYUN, Inscripción Registro de Propiedad Intelectual: Nª 167389. ISBN: 978-956-8641-03-0, Santiago de Chile, 231 páginas, 1 Edición: Noviembre 2007, Selección a cargo de Isabel Gómez y Jorge Navarro.
El poema "Eclipse total" del libro En tu hermosa materia, de Tulio Mendoza Belio, aparece en las páginas 151 y 152.
Autores antologados:
Volodia Teitelboim, Ángel Pizarro, Jorge Navarro, José Miguel Varas, Carmen Ávila, Edmundo Herrera, Jaime Valdivieso, Rolando Carrasco, Carlos Mellado, Santiago Cavieres, Claudina Figueroa, Raúl Mellado,
Elsa Voloski, Pedro Lastra, Armando Uribe Arce, Ramón Riquelme, Salvattori Coppola,
Fernando Quilodrán, Poli Délano, Fernando Jerez, Isabel Velasco, Miguel Reyes, Patricio Manns, Raquel Parada, Lilian Bravo, Óscar Hahn, Carlos Órdenes Pincheira, Ramiro Rivas, Iván Cortéz, Pablo Huneeus, Hernán Miranda, Omar Lara, Rolando Rojo, Manuel Silva Acevedo, Bruno Serrano,
Dinko Pavlov, Juan Vargas Cisternas, Ricardo García, Alejandra Basualto, Esaú Zamora Moreno, Heddy Navarro, José Ángel Cuevas, Naín Nómez, Francisco Lussich,
Guido Eytel, Jorge Etcheverry, Paz Molina,
Carmen Berenguer, Nano Acevedo, Juan Cameron, Melania Tello, Mario González,
Paz Myriam Figueroa, Adolfo Pardo,
Diamela Eltit, Elvira Hernández, Luis Sepúlveda, Eli Sanders, Eugenia Brito, Raúl Zurita, Rubén González, Alfredo Lavergne,
Gabriel Rodríguez, Gregorio Angelcos,
Liber Tamayo, Sylvia Gaínza, Clemente Riedemann, Elikura Chihuailaf, Alicia Salinas, Carmen Gloria Berríos, Jorge Montealegre, Óscar Aguilera, Reynaldo Lacámara, Ricardo Gómez López, Aristóteles España, Carlos Ernesto Sánchez, Carlos Muñoz A. (El Diantre), Cristian Cottet,
Genaro Sandoval, Horacio Eloy, Jaime Collyer, Jorge Navarro Figueroa, Mario Manque, Pedro Lemebel, Teresa Calderón,
Diego Muñoz Valezuela, Eduardo Llanos Melussa, Esteban Navarro, Lila Calderón,
Pía Barros, Ramón Díaz Eterovic, Bruno Vidal, Luis E. Aguilera, Marina Arrate,
Patricia Cabezas, Tulio Mendoza Belio,
Eduardo Peralta, Ernesto de Blasis, José María Memet, Alejandro Lavquén, Isabel Gómez, Juvenal Ayala, Lilian Elphick, María de la Luz Ortega, Carolina Catalán, Juan Pablo del Río, Rosabetty Muñoz, Bárbara Délano, Carolina Rivas, César Millahueique, Marcelo Lira, Andrés Morales, Cecilia Palma, Eugenia Prado, Ángela Montero, Pavel Oyarzún, Pavella Coppola, Sergio Rodríguez Saavedra, Flavia Radrigán, Isabel Larrían, Rodemil Aldana, Silvia Rodríguez Bravo,
Bernardo Chandía Fica, Daniela B. Tapia,
Víctor Hugo Díaz, Catalina Mena, Marcela Muñoz, Nadia Prado, Rodrigo Jara Reyes, Ernesto Guajardo, Francisco Véjar,Francisco Villa, Jaime L. Huenún, Malú Urriola, Jeanette Salazar (Trenza), Christian Formoso, Eddie Arias, Germán Carrasco, Mario Meléndez, David Bustos, Elizabeth Neira, Camilo Brodsky, Julio Espinosa, Óscar Barrientos Bradasic, Karin Gómez Artigas, Pablo Carvajal, Marcelo Arce, Absalón Opazo, José Retamar, Héctor Hernández Montecinos, Paula Ilabaca, Gladys González, Amanda Durán,Enrique Winter, Úrsula Starke, Raimundo Nenen, Rodrigo Urzúa.
21. POÉTICAS DE CHILE / Chiliean Poets on the Art of Poetry. Antología bilingüe (español-inglés). selección de Gonzalo Contreras. Editorial Etnika, 2007. 504 pp. 17 x 24.5 cms. En las páginas 300 y 301, aparece el poema "Arte poética". La traducción al inglés pertenece a Beatriz Martínez Rossi.
|
|
